El Festival Traslación celebra su octava edición del 19 al 31 de octubre con una programación de danza contemporánea que transformará plazas, playas, paseos marítimos y espacios patrimoniales de Lanzarote, La Graciosa y Fuerteventura en escenarios al aire libre. La cita reunirá a compañías y artistas de Canarias, distintos puntos de la Península y el ámbito internacional, con espectáculos gratuitos que combinan danza contemporánea, lenguajes urbanos y nuevas formas de expresión escénica.
La programación recorrerá localidades como Arrecife, Tías, Tinajo, Teguise, Playa Honda, Femés, Playa Blanca, Arrieta y Haría, además de llegar a La Graciosa y Fuerteventura. Entre los espacios elegidos figuran el Castillo de San Gabriel, el Charco de San Ginés, el muelle de Famara y la playa de La Garita, con propuestas que buscan establecer una relación directa entre el movimiento, el público y los paisajes donde se desarrollan las actuaciones.
Organizado por El Jablero Compañía de Danza y gestionART-e, el festival también incorpora actividades dirigidas a escolares, talleres de creación, proyectos comunitarios y una beca de apoyo a nuevos talentos. La participación de artistas y escuelas de Lanzarote tendrá un papel destacado junto a compañías procedentes de Tenerife, Gran Canaria, Fuerteventura, Galicia, Asturias, Andalucía, Cataluña, Madrid, Valencia, Italia y Ucrania.
Programa completo del Festival Traslación 2026
Martes 20 de octubre
10:00 horas. Plaza de San Roque, Tinajo. Sesión escolar.
- Cuentas corrientes, de Jessica Castellón y Boris Orihuela (Valencia).
- Migrant, de Celeste Ayus (Gran Canaria).
Miércoles 21 de octubre
10:00 horas. Plaza de los Leones, La Villa de Teguise. Sesión escolar.
- HARUZ, de Fritsch Company (Madrid).
- Cuentas corrientes, de Jessica Castellón y Boris Orihuela (Valencia).
18:00 horas. Avenida de Playa Honda, con calle Princesa Ico.
- HARUZ, de Fritsch Company (Madrid).
- Jalar, de Toni Aguilera (Tenerife).
- Manifesto, de Compañía Àngel Duran (Cataluña).
Jueves 22 de octubre
10:00 horas. Plaza Anfiteatro El Pavón, Tías. Sesión escolar.
- Cuentas corrientes, de Jessica Castellón y Boris Orihuela (Valencia).
- Migrant, de Celeste Ayus (Gran Canaria).
18:00 horas. Plaza de la Ermita de San Antonio, Tías.
- Lola y los lamentos, de Andrea Castro (Galicia).
- Echar raíces, de Guadalupe Torres (Lanzarote).
- Single, de Arnau Pérez (Cataluña).
Viernes 23 de octubre
10:00 horas. Plaza Pío XII, Titerroy, Arrecife. Sesión escolar.
- LATENTE, de Ana F. Melero (Andalucía).
- Vibra!, de Arnau Pérez (Cataluña).
18:00 horas. Plaza de Las Palmas, junto a la iglesia de San Ginés, Arrecife.
- PIES DE GALLINA, de Ana F. Melero y Luna Sánchez (Andalucía).
- Seguidillas costeras, Malagueña de Arrecife y Sorondongo de Los Navegantes, de la Parranda Marinera de Buches (Lanzarote).
- Vibra!, de Arnau Pérez (Cataluña).
- La memoria del agua, de la Escuela de Danza Reinier Alfonso (Lanzarote).
Sábado 24 de octubre
11:00 horas. Avenida Virgen del Mar, La Graciosa.
- Diz-me, meu amor, de Raquel Ferradás y María de Vicente (Galicia).
- Echar raíces, de Guadalupe Torres (Lanzarote).
18:00 horas. Plaza de la iglesia de San Marcial, Femés.
- Contiguo, de Patella Vulgata (Madrid).
- All clear, de Daria Koval (Ucrania).
- Trïade, de Colectivo Glovo (Galicia).
- Diz-me, meu amor, de Raquel Ferradás y María de Vicente (Galicia).
Domingo 25 de octubre
12:00 horas. Mancha Blanca, Tinajo.
- PAR - T - IDA, de Cris Marín (Tenerife).
- Echar raíces, de Guadalupe Torres (Lanzarote).
- KYKLOS, de Javito Mario (Andalucía).
18:00 horas. Muelle de La Caleta de Famara.
- A OJO, de Dácil González y Carmen Fumero (Madrid-Tenerife).
- Jaleo, del taller de creación Danzarote Flamenco, en colaboración con el Festival Traslación (Lanzarote).
- KYKLOS, de Javito Mario (Andalucía).
- Selva, de la Compañía Daniel Abreu (Madrid).
Miércoles 28 de octubre
11:30 horas. Centro de Arte Juan Ismael, Puerto del Rosario, Fuerteventura. Sesión escolar.
- MANIFIESTO ODS, de THEORGANICFARM.ART (Fuerteventura).
- UNARYS, de Compañía Eszer (Lanzarote).
- FLUIRESS, de Escuela Entre Siluetas (Fuerteventura).
- Entre Maguas, de Raquel Jara Domínguez (Tenerife).
Jueves 29 de octubre
10:00 horas. Plaza La Alameda, Yaiza. Sesión escolar.
- Entre Maguas, de Raquel Jara Domínguez (Tenerife).
- Retornar Sin Retorno, de Emiliana Battista Marino (Tenerife).
18:00 horas. Avenida Marítima, junto al paseo LASAL, Playa Blanca.
- AZAHAR, de Peso Producciones (Gran Canaria).
- Portrait, de Zig Zag Danza (Asturias).
- El Amor Perro, Capítulo IV, de Compañía Deloflamenco (Fuerteventura).
- Extracto de Supervivencia, de Carlos G. Corchia (Gran Canaria).
Viernes 30 de octubre
11:00 horas. Plaza de Haría. Sesión escolar.
- Desvelo, de Alejandro Moya (Madrid).
- Retornar Sin Retorno, de Emiliana Battista Marino (Tenerife).
18:00 horas. Playa de La Garita, Arrieta.
- Desvelo, de Alejandro Moya (Madrid).
- THE FACT.CO, de Compañía Deloflamenco (Fuerteventura).
- Ojos del Océano, de Compañía Eszer (Lanzarote).
- Taller coreográfico dirigido por Abián Hernández (Lanzarote-Gran Canaria).
Sábado 31 de octubre
11:00 horas. Casa del Miedo, Charco de San Ginés, Arrecife.
- MAREAS ENCONTRADAS, creación de danza comunitaria dirigida por Laura Marrero (Lanzarote).
- A FLOR DE PIEL, creación colectiva con AFOL y Acerina H. Toledo (Lanzarote).
- PHI, de Compañía Enbedanza (Tenerife).
- BECA TRASLACIÓN 26, con Paula Coll, Maya Sáenz y Adassa Ferreiro (Lanzarote).
18:00 horas. Castillo de San Gabriel, Arrecife.
- IN DIESEM MOMENT, de Compañía Sonia Rodríguez (Berlín-Gran Canaria).
- Giuiuzza, de Veronica Parlagreco (Italia).
- SITE-SPECIFIC, de Paloma Hurtado y David Minguillón (Tenerife).
- DESVELO, de Alejandro Moya (Madrid).
Todas las actuaciones son de acceso libre y gratuito. La programación completa y la información del festival pueden consultarse en www.festivaltraslacion.com y en la web de Cultura Lanzarote.